您好、欢迎来到极速时彩软件计划-极速时彩一期人工计划-sk彩票!
当前位置:极速时彩软件计划.极速时彩一期人工计划.sk彩票 > 板桥村 >

雨里鸡鸣一两家竹溪村路板桥斜全诗翻译赏析及作者出处

发布时间:2019-06-06 17:31 来源:未知 编辑:admin

  当前位置:高三网高中语文古诗词 注释

  雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。这句话是什么意义?出自哪首诗?作者是谁?下面高三网小编为同窗们拾掇出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,供给给同窗们。但愿能对同窗的古诗词的进修与提高有所协助。

  出自唐代王建的《雨过山村》

  雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去,闲看中庭栀子花。(闲看 一作:闲着)

  诗人王建终身沉沦下僚,糊口贫苦,领会人民疾苦。《雨过山村》这首诗写于王建玩耍山村时所作,描画了山村人民的糊口。

  第一句中,“雨里鸡鸣一两家”。诗的开首就大有山村风味。这起首与“鸡鸣”相关,“鸡鸣桑树颠”乃村居特征之一。在雨天,晦明交替似的天色,会诱得“鸡鸣不已”。但倘若是平原大坝,村子一般不会很小,一鸡打鸣会引来群鸡合唱。山村就分歧了,地形使得居民点分离,即便成村,人户也不会多。“鸡鸣一两家”,刚好写出山村的特殊风味。

  第二句中,“竹溪村路板桥斜”。若是说首句已显出山村之“幽”,那么,次句就由曲径通幽的过程描写,显出山居的“深”来,并让读者随诗句的领导,体验了山行的趣味。在霏霏细雨中沿着斗折蛇行的巷子一边走,一边听那萧萧竹韵,潺潺溪声,该有多称心。不觉来到一座小桥跟前。这是木板搭成的“板桥”。山民尚简,溪沟不大,原不必宣扬,而从美的角度看,这一座板桥设在竹溪村路间,这竹溪村路配上一座板桥,倒是天然协调的景色。

  第三句中,“雨过山村”四字,至此全都有了。诗人转而写到稼穑:“妇姑相唤浴蚕去”。“浴蚕”,指古时用盐水选蚕种。据《周礼》“禁原蚕”注引《蚕书》:“蚕为龙精,月值大火(二月)则浴其种。”于此可见这是在二月时分。在这憨厚的山村里,妇姑相唤而行,显得何等亲热,作为统一家庭的成员,关系何等敦睦,她们相互招待,似乎不愿落在他家之后。“相唤浴蚕”的时节,也必有“相唤牛耕”之事,只举一端,不难概见其余。那漂亮的雨景中添一对“妇姑”,似比着一双兄弟更有诗意。

  第四句中,田家少闲月,冒雨浴蚕,就把倍忙时节的农家氛围表示得愈加够味。但诗人存心要锦上添花,挥洒妙笔写下最初一句:“闲着中庭栀子花”。现实上就是没有一小我“闲着”,但他偏不反面说,却要从后背、侧面落笔。用“闲”衬忙,通过栀子花之“闲”陪衬人们都十分忙碌的情景,兴味尤饶。同时诗人做入“栀子花”,又丰硕丰满了诗意。雨浥栀子冉冉香,意象够美的。此外,须知此花一名“齐心花”,诗中历来用作爱之意味,故少女少妇很喜采撷这种素色的花朵。此诗写栀子花无人采,次要在于表白春深农忙,似无关“齐心”之意。但这恰从另一面申明,农忙时节没有谈情说爱的“闲”功夫,所以那花的这层意义便给健忘了。这宛转不发的结尾,其实妙机横溢,摇摆生姿。前人曾如许来评论这首诗的末句:“心思之巧,文句之秀,最易启人聪颖”。

  全诗处处扣住山村气象,从景写到人,从人写到境;稼穑的忙碌,山村的神韵,皆蕴于一个“闲”字之中。它是全篇之“眼”,着此一字而境地全出。作者写雨过山村所见情景,富有诗情画意,又充满劳动糊口的气味,同时也表达了一种对村落糊口的喜爱之情。

  全文翻译雨中传来鸡鸣,山村里模糊一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。婆媳相唤,一路去选蚕种。只要那栀子花开,独自摇摆天井中。

  正文⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。⑵妇姑:嫂嫂和小姑。⑶相唤:互相呼喊。⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优秀的蚕种,成为浴蚕。⑸闲着:农夫忙着干活,没有人赏识怒放的栀子花。⑹中庭:天井两头。⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。

  王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

  以上《雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。全诗全文翻译全文赏析及作者出处》有高三网小编收集拾掇,更多古诗词全文翻译赏析及作者出处请查看高三网语文古诗词频道。

  高三网小编保举你继续浏览:

  忆江南,本为唐教坊曲名,后用作词牌。别名“望江南”...

  天空没有同党的踪迹,但鸟儿曾经飞过;心里没有被刀子...

  中国诗词大多借景喻情,是中国的保守文化瑰宝。此中不...

  描述女子的美大都为倾国倾城、沉鱼落雁、沉鱼落雁、牡...

  洛神赋中最唯美的句子有翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊...

  苏轼最出名的诗有蝶恋花·春景、定风浪·莫听穿林打叶...

  “夜无明月花独舞,腹有诗书气自华。 一树垂云似画,...

  步雩习风腋,盲目伶俐开。袅娜少女羞,岁月无忧虑。历...

  语文古诗鉴赏答题套路是这首诗描画了如何的抽象或画面...

  毛译东最好的诗词有诉衷情、七律·长征、沁园春·长沙...

  词牌,就是词的格局的名称。词的格局和律诗的格局分歧...

  中国最恐怖的一首诗是咏月诗,前两句由赵匡胤所作,...

  李清照典范诗句有昨夜雨疏风骤,浓睡不用残酒;常记...

  苏轼,字子瞻,号东坡居士,世称苏东坡。有《东坡七...

  苏轼,号东坡居士,是唐宋八大师之一,有良多诗句都流...

  点击查看高中语文古诗词更多内容

  2019南宁三本大学有哪些 最新院校名单

  2019海口三本大学有哪些 最新院校名单

  2019海口二本大学有哪些 最新院校名单

  2019海口一本大学有哪些 最新院校名单

  2019年黑龙江高考意愿填报指南

  2019年湖北高考意愿填报指南

  2019湖南专科学校排名 最新高职院校排行榜

  2019年江苏高考意愿填报指南

锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 极速时彩软件计划-极速时彩一期人工计划-sk彩票 版权所有